capacity; volume; capacitance
while; during (the time when)
keeping things tidy and in order
boundary; border; limit; bounds; frontier
uncertain; vague; ambiguous
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
way; method; means; resource; course
one's speciality; one's forte; one's strong point
worry; care; concern; ennui; boredom
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
actually; really; truly; in practice; practically
to accept; to receive; to agree
sound of something making firm contact with a flat surface
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
in that way; like that; that way
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
family; relatives; dependents; household
at that time; in those days
son-in-law taken (adopted) into family
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
charm against evil spirits; talisman; amulet
just because; even if; even though
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
envious; jealous; enviable (position, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
childish; child-like; innocent; naive
need for social approval and self-esteem