to give; to do (something) for
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to cut off; to lop off; to prune
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
paella (Spanish rice dish)
rice with minced sea bream (tai)
rice seasoned and cooked with various ingredients
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
seafood grilled without seasoning; unglazed ceramic ware
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
machine parts; machinery; equipment
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
business rival; professional jealousy
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
spectator; sightseer; onlooker
fighting bravely; strenuous efforts
estimated price; price estimate
achievement of one's goal; goal achievement
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
trade; business; trading; turnover; sales; takings
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
minitruck; light truck; small truck; light pickup
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
deep emotion; being filled with emotion
to jabber; to chatter; to chat with
price; cost; charge; payment; bill; fee
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
(eating or drinking) to one's heart's content
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)