to chase; to run after; to pursue
to continue to rain or snow
muddy water; red-light district
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
cicada; locust; small-sized pulley
longing for others; wanting company
period of time; time slot; time zone
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
inundation above floor level
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
sixth day of the month; six days
the whole day; all the day
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
anodized aluminum; anodised aluminium
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
the entire strength; all hands; all the members
watermelon splitting (game)
nature; property; disposition
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
standing in a row; forming a line; alignment
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
nuisance to other people; inconvenience to others
reset; fresh start; new beginning
sound argument; fair argument; just reasoning
whole; all; general; gross; entire; overall