what percentage; what ratio; what rate; what proportion
spouse; wife; husband; partner
child rearing; child raising; raising children; parenting
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
short-tempered; quick-tempered; hasty
moment; brief space of time
to change one's place of residence; to migrate; to move
student accommodation; student dormitory
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
noon; midday; daytime; lunch
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
January; first month of the lunar calendar
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
one's (living) environment
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
since some time ago; for quite a while; already
vocational school; technical school
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
commuting to school; school commute
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
looking at each other; postponement; suspension; interruption
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
results; record; grades; marks
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
life; living; I; me; student
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)