to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
letting (someone) die without helping
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to revive; to come to oneself; to be restored to life
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
what would (you) do?; what to do about it
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
basics; fundamentals; basis; foundation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
resignation; acceptance; consolation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
party (political); person who is fond of; fan of
change; conversion; transformation; transformation
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
in the meanwhile; during the time
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to accompany; to follow; to keep up with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
still; even now; to this day
if you do this; if this is the case
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one more time; once more; once again
considerably; fairly; quite
calculating; mercenary; selfish; self-interested
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to fold one's arms; to link arms with someone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate