air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
destruction; disruption; (application) crash
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
easy; simple; there's no way that ...
to be careful; to pay attention; to take care
excess; surplus; superabundance; overabundance
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to use X as a selling point
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
at least; at most; (even) just
Osaka (city); (arch.) large hill
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
herbivorous; plant-eating; graminivorous
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
very; extremely; like the devil; as a demon
sexy; popular; well-liked
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
third day of the month; three days
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
recommendation; advice; suggestion; encouragement
serious; not joking; straight