Grisaia no Kajitsu -LE FRUIT DE LA GRISAIA- – Vocabulary list

to this extent

1

complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)

1

ぼうっと

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

帰き宅たく時じ間かん

time one returns home

1

可か奈な子こ

Kanako

15

飯いい田だ

Iida

10

現げん代だい語ご訳やく

modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)

1

空くう白はく

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

系けい列れつ

series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary

1

キャンバス

canvas; base

2

一いち文もん

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

付つけ加くわえる

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

劇げき

drama; play; powerful drug

3

急きゅう逝せい

sudden death

3

亡ない

dead

1

興こう信しん所じょ

detective agency; enquiry agency

4

策さくを練ねる

to plan one's next moves; to work out a plan

1

利り用よう価か値ち

utility value

1

お払はらい箱ばこ

discarding; firing (an employee)

1

気け怠だるい

languid; listless

3

四し散さん

scattering (in all directions)

1

蛍けい光こうペン

highlighter; highlighter pen

1

突つき抜ぬける

to pierce through; to break through

1

ビス

screw; -bis (again, second version); Bank of International Settlements; BIS

1

粉こな々ごなになる

to break into fragments; to go to pieces

1

妾めかけ

mistress; kept woman; concubine

1

忌いむべき

abominable; detestable

1

取とり入いる

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

実みのる

to bear fruit; to ripen

1

熟うれる

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

繊せん維い

fibre; fiber; textile

1

ぷちぷち

sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains

1

登とう頂ちょう

climbing to the summit; summiting

1

断だん絶ぜつ

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

3

行いき着つく

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

4

台だい本ほん

script; libretto; scenario

1

観かん衆しゅう

spectators; onlookers; members of the audience

2

親しん族ぞく

relative; relation

4

籠ろう城じょう

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

2

大たい層そう

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

立りっ方ぽう体たい

cube

1

若じゃく年ねん

youth

1

時じ間かんが経たつに連つれて

as time passes; with the passing of time; with time

2

角かどが取とれる

to mellow; to become softened by maturity

1

球きゅう体たい

sphere; globe; orb

1

鋭えい角かく

acute angle

1

ぼつ

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

ふらつく

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

滴しずく

drop (e.g. of water); drip

1

雨あまよけ

rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain

1

jpdb beta

Vocabulary list: Grisaia no Kajitsu -LE FRUIT DE LA GRISAIA-