to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
open seam; seam that has come apart; tear
illegitimate child; secret love child
paragraph; end; stopping place; conclusion
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
under repair; out of service
party; group; troop; one act; one action; one deed
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
well-known; noted; celebrated
Ming dynasty (China, 1368-1644); Ming (typeface); Minchō
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
defense; defence; pleading; advocacy
this occasion; at this time; now
pinioning; binding arms behind the back
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
for as long as one can remember
one's eyes; (pair of) eyes
to bring back; to restore
separate building; outbuilding; outhouse
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
(sudden) evening shower (rain)
thunder; thunderclap; crash of thunder
noisy; confused; uproarious
upper side (go, chess, othello board)
to maintain; to continue to have
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)