to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
horse; horse racing; promoted bishop
feeling; sensation; emotion; interjection
form; shape; figure; visage
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
unnatural; artificial; affected; strained
animation; animated film; animated cartoon
someone who is greatly one's senior; veteran
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; account book; register
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pretext; history; past; according to ...; ... says
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to imagine; to picture; to figure; to see
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
instability; insecurity; crankiness
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
unfortunately; sorry, but ...
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
just right (time, size, length, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to try; to attempt; to have a go (at something)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
person who is ignorant outside his field
self-abasement; humility; self-depreciation
area of expertise; (one's) field; (one's) line
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to take a peep at; to catch a glimpse of