meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
sleepover; overnight stay
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
minimum; lowest; minimal; least
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
street at night; making a night journey
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
freedom; free; open; unrestricted
form; method; system; formula
evaluation on an absolute scale
relative evaluation; comparative assessment
emoticon; smiley; kaomoji
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
poem; poetry; verse; Chinese poem
brief comment or criticism
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
autumn sky; clear blue autumnal sky
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
portrait; likeness; sketch (of a face)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
dignity; majesty; solemnity; gravity
assessment; rating; grade; evaluation
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures