intelligence operative; spy
spy; special agent; covert operative
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
concealed microphone; bug
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
back street; back alley; off-street
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
electrician; electrical engineering; electric works (following company name)
identification papers; ID
half the amount (of money); half price; half fare
even though it is not; despite not
the front; honesty; uprightness; decency; normality
white background; blank; female virgin
illustrated (with photographs)
peace preservation; security; safety
prudish; strait-laced; boring; square
somehow; for some reason (or other)
drug addict (esp. stimulants)
indicates failure, regret, etc.
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
area struck (by some disaster); location of a disaster
(one's) current position; current location; present position
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
the whole area; all areas
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
personal affairs; internal affairs
follow-up report; further news
silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)