ordinary; common; mediocre
married woman; woman; lady
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
wrong; different; not like that
retiring from military service
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
women's bath; women's section in a public bath
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
nausea; sickness in the stomach
home position; origin; usual place (for something)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
delay; lag; postponement; falling behind
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
sports ground; playing field; playground
finally; in the end; on top of all that
polish; improvement; burnishing
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
profitable; worn-out; crumbling
quick-drying; fast-drying
vaporization heat; vaporisation heat
demitoilet; ordinary dress
tropical; tropical worsted fabric
cold district; northern district
important ceremonial occasions in family relationships
consoling the spirits of the dead