jpdb beta

you bastard!; you son of a bitch!

6

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

4

Yoshiko

3

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

2

to mimic; to imitate

5

sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)

4

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

5

complete denial; complete disavowal; total negation

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

5

freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted

2

limit; bounds

6

stand-by (on an airplane)

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

5

assisting; assistance; fostering; aiding

2

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

2

in person; personally; (do) oneself

2

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

2

inconvenience; inexpediency; unhandiness

7

extent of (one's) foolishness; degree of stupidity

1

(consensual) sexual intercourse

1

foundation stone; cornerstone

3

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

4

indescribable; having no way to express

5

test case

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

3

self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor

1

emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being

1

natural healing power; self-healing power; spontaneous cure

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

depending (too much) on one another; mutual overreliance; (lit.) licking each other's wounds

1

to be misleading

4

rich person

10

subsidy; grant-in-aid

1

excuse

3

stipulation; prescription; provision; regulation; rule

1

number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number

1

comparatively high; fairly expensive

1

private capital

1

fund management; fund operation

1

to be suspected without cause

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

tuition; school expenses

3

exemption; exoneration; discharge

3

as we know

3

ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

7

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

5

to push away; to push aside; to shove

1