the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
grip (of hand); grip strength
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
bodily; with all one's weight; with one's whole body
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
trunk (of the body); soma
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
blow; shock; strike; batting
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(arch.) fish; counter for fish
root; joint; base; crotch
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to fall on one's backside
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
one-eyed; first (in a series); initial
calling by name; designation; nomination
to fold up; to fold into layers
arrogant; impudent; haughty; boastful
friction; discord; strife
to flare up; to fly into a rage
recovery; undoing; recall
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
arrest; apprehension; capture
dullard; indecisive person
to turn round; to face about; to turn about
interrogation room; interview room; sweatbox
therefore; for that reason; such being the case
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
inside a police station, fire station, tax office, etc.
to investigate; to examine
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles