naturalization; naturalisation
part-time employer; place where one works part-time
direct control; direct supervision
in name only; figurehead; (only) by name
immediately; right away; on the spot
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
on one occasion; once; at one point; at one time
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
business trip; official trip
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
visit for no reason; go on fool's errand
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
trace; tracks; site; remains; scar
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
dirty work; unpleasant task
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
work; business; company; study
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
naturalized citizen; naturalised citizen
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
chime; bell (e.g. doorbell)
hurriedly; in a hurry; in haste
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
personal history; background; log; record; hysteresis
to be prolonged; to drag on