to relieve a person's pain
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
a long time (since the last time); first in a long time
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to taste; to try (food or drink)
to distribute; to hand out
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
transfer; assignment; conveyance
unexpectedly; surprisingly
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to check; to stop; to keep back
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to call again; to call someone back
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
silver; senior citizen; pensioner
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to crouch; to squat; to cower
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
escape from reality; escapism; ostrichism
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to take notice (of); to pay attention (to)