enthusiast; mania; enthusiasm
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
year; age; years; past one's prime; old age
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
middle of summer; height of summer; midsummer
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
great antiquity; old-fashioned; long ago
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
one's eyes; (pair of) eyes
meeting up; gathering; assembly; set
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
murder; homicide; manslaughter
bringing; taking; carrying
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
ratio; proportion; percentage
visitor; attendee; spectator; guest; audience
very fast; in a twinkle; before one's eyes
everything working out as desired
moving slowly (and dull-wittedly)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
living thing; organism; creature; biology
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest