course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
surroundings; circumference
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
remnants of a defeated army
even more; still more; further
handheld game console; portable game console
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
toy; (person or thing treated as a) plaything
procedure; process; proceedings; formalities
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
sharing; division; draw; tie
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
tele; Terret (wine grape variety)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
ratio of successful applicants; (examination) pass rate
educational institution; school; academy; campus
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism
cartoon; comic; comic strip; manga
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
chime; bell (e.g. doorbell)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos