to be transparent; to show through
five times (as much); quintuple; fivefold
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to recover; to rally; to improve; to pick up
very popular; highly favoured
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
television program; TV program
district; region; the country; countryside; civilian society
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
achievement; performance; results; work; contribution
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to grow; to cultivate; to wear a beard
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to refer to; to use as reference
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
pattern paper (for dressmaking)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
evening; last night; yesterday evening
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
height; acme; extremity; end; limit
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
quantity of hot spring water
circulation; rotation; cycle; loop
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
middle-aged man; Buddhist priest
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name