certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to be helpful; to be useful
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to manage something successfully; to be successful
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
conflict; complication; troubles; discord
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to squash; to crush; to flatten
correction; rectification; mending; repair
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to stimulate; to stir up; to arouse
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
perhaps; likely; probably; I dare say
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to make a fist; to clench one's fist
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)