to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to envy; to be envious of; to be jealous of
latest; newest; late-breaking (news)
road approaching a shrine
rope; cord; policeman's rope
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
red-horned demon; red ogre
enough; too many; too much
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to talk; to carry meaning
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to name; to call; to christen; to term
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to talk down; to corner someone in an argument
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
looking on (somebody) as hostile
character style; character form
to use somebody's (argument, attack) against them
strategy meeting; council of war
purchasing plan; acquisition plan
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
document; official papers
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
low kick (e.g. in fighting)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant