skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
spit; skewer; proxy (computer server)
to bite into; to sink one's teeth into
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
attractive body; nice-looking body
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
teacher; instructor; professor
to surge; to well up; to gush out
wise saying; famous saying
meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to go down in history; to remain in history
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
interruption; interference; butting in
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen