focus (e.g. photographic); focal point
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
getting back together; being reconciled; returning to normal
to this extent; to this degree; this much
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
exactly the same; exactly as is; without any change
the right person in the right place
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
make no progress; remain unsettled
to slip down; to slide down; to glide down
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
desperation; struggle to the death
nothing but; none other than
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
singing one's own praises; praising one's own wares
passing mark (examination); passing grade
passing mark; qualifying marks (score)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to exert oneself and win; to gain (victory)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to fall off; to tumble down
inverted; upside down; reversed; back to front
air con; air conditioner; air conditioning