to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
feng shui; fengshui; wind and water
to reseat oneself; to correct one's posture
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to delight; to give pleasure
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to be shy; to be bashful; to look shy
convenience store lunch box
evening meal; dinner; supper
only extant copy; only existing copy
as if it weren't already enough
bell (used for summoning or signalling); buzzer
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
complete set; all; everything
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
fragile article; breakables; broken article
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
washing (somebody else's body); scrubbing each other
substitution; alternation; alternative; substitute
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
chilly; rather cold; somewhat cold
to be palatable; to suit one's taste
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
panting; gasping; heavy breathing
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful