injury; harm; evil influence; damage
to relax; to make oneself comfortable
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to be troublesome; to require the aid and labour of others
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
what's that?; what the...
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to fall in love (with); to love
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
three; three years of age
situation where alcohol is being served; (over) a drink
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
assistance; help; helper; babe; chick; broad
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there