jpdb beta

honest; trustworthy; upright; sincere

4

arrest; apprehension; capture

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

5

clerk; secretary; writing down; putting on record

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

4

attraction; lure; invitation

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

how (can); by what means

3

fool; idiot; simpleton

2

gods

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

5

pose; pause

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

(electric) circuit; racing circuit

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

9

unconditional

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

waste of time

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

(positive) economic effect

2

money

4

event; function

2

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

9

unrealistic

2

sprinkling; dropping in small light bits

1

cooperation; collaboration

1

to feel despondent

4

my goodness!; oh my!; oh dear!

2

appreciation; thanks; gratitude

1

Sentarou

1

steadily

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

13

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

to become hungry; to get an empty stomach

1

noon; midday; daytime; lunch

12

and then; and so; and; so then

2

it hasn't been long since

1

local people

6

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

2

to fit; to suit

1

abekawa mochi; rice cake with kinako

1

(rocky) beach; seashore

5

hereditary occupational group (Yamato period)

5

jealousy; roasted rice cake

5

lunchtime

2

loss-of-coolant accident; LOCA

6

after lunch

1

full of; brimming with

4

to be crowded; to be packed; to be complex

2