absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to rush into; to surge into; to crowd into
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
strange; odd; peculiar; queer; curious
learning by ear; memory of having heard something before
living thing; living creature; animal; life
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
smirkingly; smugly; broadly
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to look around; to survey
to become better; to improve
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
shield; buckler; escutcheon; pretext
left arm; left-handed (baseball pitcher)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
restriction; restraint; binding; constraint
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
throbbing (pain); pounding; stinging
(one's) life is not in danger; not life-threatening
diagnosis; medical examination
freely; at liberty; at will; as one likes
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
such; like that; in that way