destination; whereabouts; future; prospects
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
depending on the situation; should time and circumstances permit
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to act like a grown up; to pretend to be an adult
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to complete decisively; to do to completion
to be taught; to learn; to take lessons in
sleepover; overnight stay
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
conclusion; decision; end; settlement
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
quarrel; dispute; argument
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
war; fighting; fierce competition
to wear extra clothes; to dress formally
armor and helmet (armour)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
(carrying) close to one's person; next to the skin
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to cut off; to lop off; to prune
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
great debt of gratitude; great obligation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
pebble; round stone; boulder