to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
regular coffee (as opposed to instant coffee)
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
looking depressed; long face
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
surname; family name; last name
to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
cannot be undone; can't be recovered from
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
like that; that way; thus
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
doubt; suspicion; question; strangeness
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
irrespective of the occasion; indiscriminately
sexual intercourse; communicating love through eye contact; exchanging looks
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
laws (of nature); (divine) providence
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
completely; absolutely; totally; (not) at all
animal passions; carnal desire; lust
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
story of one's experiences
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully