incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
irrespective of the occasion; indiscriminately
sexual intercourse; communicating love through eye contact; exchanging looks
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
(divine) providence; dispensation
moving about; stirring about
completely; absolutely; totally; (not) at all
animal passions; carnal desire; lust
this is why; this means; it is the case that
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
story of one's experiences
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
bits and pieces; frizzily (as in perm)
pure and innocent; immaculate
first night; first watch of the night; bridal night
(giving) instruction; initiation
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to summon courage; to be brave
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
honorable certificate; honourable certificate
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to touch emotionally; to feel something; to strike home
guidance; lead; guide; primer; influence; connections