jpdb beta

breathing of a sleeping person

8

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

4

young girl; lass; adolescent female

4

boy; child; youth; brat

3

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

human kindness; human weakness

3

tantrum; fretting

1

in proportion to; just as much as

2

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

2

menial; meanness; servility; abject

10

to keep balance

2

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

4

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

proper; appropriate; due; suitable

2

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

2

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

3

to need; to call for; to require

4

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

3

the whole day; all the day

2

walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

see you; bye; ciao

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

4

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

each; every; all

2

to ask the opinion of (a superior)

1

to say goodbye; to bid farewell

1

road; highway

2

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

2

(car) horn; klaxon

2

Skyr

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

van; truck; delivery van

1

car; vehicle

1

toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll

3

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

5

bonnet; (car) hood; bonnet (hat)

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

4

thick voice

1

to bind up; to tie up

1

children

1

driver; chauffeur

8

to prepare for death; to get ready to die

1

to take someone's life; to kill someone

5