pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to differ; to vary; to disagree
to have (the) courage (to); to be courageous
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
being on duty; being on watch; person on duty
generation; the world; the age
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
just because; even if; even though
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
apparent; obvious; very clear
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
to rip out (and take); to tear out
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
agricultural land; farmland
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
substantial; real (as opposed to nominal)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness