sudden impulse; passing fancy
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
of no interest; not interested
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
anyone; anybody; everyone; whoever
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
let's not say (such things) to each other
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
very loose; slowly; leisurely
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to be pleased with; to suit
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
day of month; counter for days
inner canthus; inner corner of the eye
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
riskiness; (level of) danger
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
dispersing; breaking up; running away
dose; installment; instalment