to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to press down; to hold down; to pin down
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
evasion; excuse; subterfuge; runaround
one's property; personal effects; one's belongings
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
one-sided; unilateral; arbitrary
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
shame; embarrassment; disgrace
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
confession; acknowledgement; acknowledgment
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that's enough!; cut it out!; get a life!
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
all night long; all through the night
to come unstuck from; to peel off; to come off
to look away; to turn away
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
nervousness; oversensitivity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing