to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to disagree; to dispute; to fight (over)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
as before; as ever; as it was originally
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
sexy; popular; well-liked
to push aside; to brush aside
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
whispering; murmuring; subdued
to each his own; people differ; different people (have different likes)
too; also; still; as before; even so; either way
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to get to know each other; to make acquaintance
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to feel like; to feel inclined to do
to have a cramp; to be pulled too tight
feigned tears; crocodile tears
to ask a question; to begin to ask a question
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to take seriously; to believe in; to fall for
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
with a momentary flash of light
three times (as much); treble; triple; threefold
conversation (just) between you and me; confidential talk
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
honor; honour; credit; prestige
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
being concerned about or mindful of
price; cost; charge; payment; bill; fee
why; oh; no!; quit it!; stop!