state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to be (in contrast to something that is not the case)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
basket (shopping, etc.); hamper; cage
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
promptly; quickly; without delay; before others; first
physical distribution; distribution of goods; logistics
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
coincident with; while; simultaneously
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
unprecedented; unheard-of; record-breaking
image; figure; figure; form; image
calamity; disaster; misfortune
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
forcefulness of speech; influential voice
although I say; although one might say; although called
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
thick; deep; kind; cordial; abundant
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to the last; persistency; thoroughness
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
control; management (e.g. of a business)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
to take the form (of); to assume a shape
training (animals); breaking (animals)
complete; completion; perfection; accomplishment
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
magnification; enlargement; expansion; amplification
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
such; like that; that sort of; very
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in order; in turn; one by one
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to quit one's job; to resign
at that time; in those days; at that moment; then
(undesirable but) inseparable relationship