to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
quite; very; 10^48; quindecillion
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to fall ill; to be taken ill
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
room; chamber; apartment; flat; stable
medical care; medical treatment
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
reality; actuality; hard fact
three; three years of age
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to look away; to avert one's eyes
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to slip through; to make one's way through quickly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(apparently) that's what it's like, isn't it
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
intonation; accent; modulation; inflection
again; once more; a second time
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
outlining (e.g. font); hollowing out; getting rid of the middleman; dealing directly; skinning the cat (gymnastics)
contraband; taboo; strictly forbidden
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
way; method; means; resource; course
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
taking a seat; sitting down (in one's seat)