overflowing with charm; full of smiles
untouched; unused; intact
very; extremely; exceedingly
recommendation; referral; endorsement
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
Gyula; Jura (France); Jura
very; extremely; excessively
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to run past; to run by; to go too far ahead
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
consecutive victories; series of victories
stubborn; obstinate; pigheaded
may I ask (for); might I ask (that)
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
both people; two people; two directions; both directions
appetizer; starter; hors d'oeuvre
counter for people (usu. seating, reservations and such)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
consecutive defeats; series of defeats
don't worry; no worries; never mind
rainfall; snowfall; alighting; descending
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to call in; to invite; to bring in
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
while; during; performed in this condition
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
being extremely busy; being swamped with work
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)