to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
whichever one chooses; either way
to be on the verge; to be on the brink; to get close
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
(with a) start; fright; alarm
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to beat down prices; to strike a hard bargain
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
(personal) background check
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
background (of a case, incident, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to think too much; to be over-concerned
consideration; taking into account
to sleep in peace; to sleep without fear
to provide; to arrange; to install
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
tightly (packed); densely; closely; crammed
how long; how far; how much
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
expressing emotion; drawing facial expressions
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
consequence; causal relationship; nexus
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to break the prohibition (law); to violate the ban
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing