in the end; on top of that
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fly about; to skip about; to bustle about
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
haughty; arrogant; pompous; self-important
busy; hurried; confused; flurried
since some time ago; for some time; for quite a while
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
decision; ruling; judgement; judgment
attendance; presence; appearance
present (e.g. government, administration); current; existing
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
assistant; adjunct; lieutenant
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
conference room; council room
husband; groom; (one's) son-in-law
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
flight; running away; absconding; elopement
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
trivial; not amounting to much; not a big deal
to be impolite; to be discourteous
newcomer; neophyte; novice; newbie
to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
the lower classes; the common people
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
forgetting; lapse of memory
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
personal (employee); employed; retained
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
severe punishment; rigorous measures
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
at a young age; while still young
daring and resolute; having dauntless courage
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to be given up; to be discontinued