the deceased; the departed
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
each and all; every single one; everybody
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to rebuild; to reconstruct
very careful; thoroughly prepared
sense of impending crisis; sense of danger
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to live through; to survive
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
to have the memory of having done something oneself
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
undertaking; underwriting; acceptance
in the twinkling of an eye; in a flash
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
source of one's livelihood; one's bread and butter
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
detestable; abhorrent; loathsome
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
one's speciality; one's forte; one's strong point
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
on the board (shogi, go, etc.)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
shy; diffident; retiring; reserved
desperately; for one's dear life