glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
passage (of people, traffic); passing; common usage
upper floor; upstairs; top of the stairs
to keep a watchful eye on
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
you (plural); all of you; you all
even; even if; even though; because of; on the grounds that
because of; on account of; regarding; per; apiece
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
head of a sleeping person
to throw away; to abandon
place of execution; execution site
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
crack; crevice; fissure; chap; rift
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
not worth (getting angry about, etc.)
sword skills; swordsmanship
to get benefit from; to profit from; to gain benefit
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
headquarters; head office; main office
competition; rivalry; something worth doing
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
indicates concession or compromise; indicates permission
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to follow; to come along with one; to accompany
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible