in search of; in order to look for
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to meet; to assemble; to congregate
to gaze at; to fix one's eyes upon
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
answer; reply; response; answer; solution; result
lively; active; vigorous; animated; brisk
manner; demeanour; demeanor; bearing
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
somehow; for some reason or other
holiness; sacredness; sanctity; dignity
welcome!; nice to see you!
this occasion; at this time; now
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
polite; respectful; reverent
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
previously; already; beforehand; in advance; for some time
to order; to command; to appoint
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to get thin; to taper off
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
long (time); longstanding; for a long time
let me humbly say; most humbly; with all due respect
mediocrity; the masses; ordinary run of men
calm; composed; leisurely
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
badness; evilness; bad; evil
to throw on the fire; to burn