to enter (house, room, etc.); to step in
interpretation; explanation; reading; construction
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
a matter of course; what is to be expected; par for the course
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
art of war; strategy; tactics
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
(making, launching) concentrated attack (on, against)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to gain a victory; to win
complete failure; debacle; fiasco; disaster
somehow; for some reason or other
closest to pin; being very close (to succeeding); just missing (the mark); almost making it
excellent answer; clever answer
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to lend; to loan; to let out on hire
notice; attention; observation
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
many; a lot of; a great number of; numerous
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
speaking of ...; as for ...
watermelon splitting (game)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits