to stand on a podium; to teach; to be a teacher
unknown; unidentified; unspecified
force (bulldoze) one's way through
creeping about; stirring restlessly; squirming
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
plural; multiple; several
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to behave violently; to commit violence; to use force
to come to an end; to lower the curtain
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
furious facial expression
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
make-up; makeup; cosmetics
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to scatter in all directions (like baby spiders)
to grovel; to go down on one's hands and knees
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
true to one's name; living up to one's name
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
discipline; training; teaching manners
total energy; all efforts
to exert oneself and win; to gain (victory)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to fight to the bitter end
duration; continuance; survival; persistence; retention
to cheer; to jeer; to mock
precocious; precocious child
to talk to oneself; to mutter
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
sake cup; cup for alcoholic beverages
brand; make; description; trading name of stocks and securities
culture fluid; culture solution; broth
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)