master; teacher; stable master
birth; giving birth; creating; bringing into the world
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
poor thing!; pour soul!; what a pity!
massacre; annihilation; wholesale slaughter
even ... (e.g. "even a genius")
being outnumbered (e.g. in a military context)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
affirmation; declaration; assertion; end of sentence
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to wear a mask; to hide one's true intentions
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
speaking without thinking; words spoken without much thought
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
trial; judgement; judgment
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
regular customer; valued client
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
binding (of a book); design (of a book cover)
large amount of money; great cost
amount of money; sum of money
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
needle removal; needle withdrawal
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
dishonor; dishonour; disgrace; shame
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to have an idea; to have a clue
moment by moment; hour by hour