practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
to dish up; to arrange food (on a plate)
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
apologies for the crude food
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to feel like; to feel inclined to do
deep-seated; deep-rooted; ingrained
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to take the time (to do); to set aside time (for)
job hunting; job searching
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
love between a parent and child; parent-child affection
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
two legs; two feet; two pairs
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
calculating; mercenary; selfish; self-interested
price; cost; charge; consideration (in a contract)
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to refer to; to use as reference
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
han; fan; unit that doubles the score of a hand
to lie down; to throw oneself down
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to watch steadily; to stare
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny