half; 50%; tie; 5 parts; 5%
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to burn into one's memory; to sear an image
toy; (person or thing treated as a) plaything
armed might; military power; the sword; force
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
(teacher's) platform; podium; dais
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
impossible; unlikely; improbable
establishing proof; demonstration; substantiation
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
selfish; self-seeking; self-interested; mean
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
anniversary of the establishment (of)
trusted (friend); close (relationship)
honor student; honours student; model student; prize pupil
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
last week; the week before
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham