jpdb beta

public square; square; plaza; open space; clearing

1

shopping mall

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

murder case

3

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to be reliable

1

irritating; aggravating; upsetting

1

depth; deep place

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

game arcade; video arcade

3

back street; back alley; off-street

1

fishing tackle

1

hook (high point of a song); chorus

1

to kill time

2

sense of responsibility

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

we; us; I; me

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

large number of people

1

open-mouthed

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

3

interception (email); wiretap; bug

1

dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible

1

urgency; emergency

1

degree of relative priority

2

to keep away; to keep at a distance

8

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

2

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

third party; third person; outsider; disinterested person

2

probable; likely

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

idiotic; dolt; bonehead

1

difficult to speak about

1

upturned eyes

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

3

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

corner; nook; recess

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

centre of attention; center of attention

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

grimace; sullen face

1