jpdb beta

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

4

accidental resemblance

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

stature; height

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to release

5

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

blessing

3

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

abdomen

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

21

smirkingly; smugly; broadly

1

with a clink (click, clack)

6

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

2

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

3

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

5

entrance hall

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

10

soundly (sleeping); fast (asleep)

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

3

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

3

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

4

underground spring; Hades; hell; underworld

1

Izanami-no-Mikoto

2

episode; anecdote; vignette

2

Pandora's box

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

7

beforehand; in advance; previously

5

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

7

recovery; undoing; recall

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

announcement; notice

2

pair; the two; both persons; both things

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

3

pen-name

1

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

1

brand; bland

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

real name

1

popular name; common name; given name

1